Traducir Francés Árabe نظام الإنتاج

Resultados relevantes

• el peuplement (n.) , m
  إنتاج
  más ...
• rendement (n.)
  إِنْتاج
  más ...
• el jabot (n.) , m
  إنتاج
  más ...
• la production (n.) , f
  إنتاج
  más ...
• génération (n.)
  إِنْتاج
  más ...
• el produit (n.) , m, {ind.}
  إنتاج {صناعة}
  más ...
• el produit (n.) , m, {jorn.}
  انتاج {صحافة}
  más ...
• industrialisation (n.) , {ind.}
  إِنْتاج {صناعة}
  más ...
• la présérie (n.) , f
  قبل الإنتاج
  más ...
• coproduction (n.) , {ind.}
  إِنْتَاج مُشْتَرَك {صناعة}
  más ...
• reproductible (adj.)
  قابل للإنتاج
  más ...
• la reproduction (n.) , f
  إعادة الإنتاج
  más ...
• production (n.) , {arts}
  إنْتَاج سِينِيمَائِيّ
  más ...
• prémices (n.) , {bot.}
  بَاكُورَة الْإِنْتَاج {نبات}
  más ...
• sous-production (n.) , {econ.}
  قِلَّةُ الإِنْتاج {اقتصاد}
  más ...
• la productivité (n.) , f
  معدل الإنتاج
  más ...
• la armature (n.) , f, {tech.}
  عضو إنتاج {تقنية}
  más ...
• la surproduction (n.) , f
  إفراط في الإنتاج
  más ...
• reproduire (v.)
  أعاد الإنتاج
  más ...
• la production (n.) , f
  إنتاج سينمائي
  más ...
• reproduire (v.)
  أعاد إنتاج
  más ...
• el dégraissage (n.) , m
  تخفيض الانتاج
  más ...
• la reproduction (n.) , f, {Surv.}
  إعادة الانتاج {مساحة}
  más ...
• surproduction (n.) , {econ.}
  زِيَادَة الإِنْتاج {اقتصاد}
  más ...
• la contenance (n.) , f
  طاقة إنتاج قصوى
  más ...
• PNB (n.) , {econ.}
  مُجْمَل الْإِنْتَاج الْوَطَنِيّ {اقتصاد}
  más ...
• productif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِنْتاج
  más ...
• sériciculture (n.) , {ind.}
  إِنْتاجُ الحَرِيرِ من دُودَةِ القَزّ {صناعة}
  más ...
• biosynthèse (n.) , {biol.}
  إِنْتَاج مُرَكَّب كِيمِيَائِيّ مِنْ قِبَل كَائِن حَيّ {أحياء}
  más ...
• synthèse (n.) , {biol.}
  إِنْتَاج مُرَكَّب كِيمِيَائِيّ مِنْ قِبَل كَائِن حَيّ {أحياء}
  más ...

ejemplos de texto

• Ce cadre est subordonné au système de production collectif.
  فقد جُعل متساوقاً مع نظام الإنتاج الجماعي.
• Il aidera à améliorer le système d'établissement et de diffusion des statistiques industrielles.
  وسيُسهم هذا المكوّن في تحسين نظام إنتاج ونشر الإحصاءات الصناعية.
• L'IED joue un rôle omniprésent dans l'évolution du système de production mondiale.
  ويؤدي الاستثمار الأجنبي المباشر دوراً حاسماً في تشكيل نظام الإنتاج العالمي.
• Ce cadre est subordonné au système de production collectif.
  فقد وضع هذا الإطار بحيث يكون متوافقا مع نظام الإنتاج الجماعي.
• Au paragraphe 370, le Comité recommandait à l'UNICEF de revoir sa politique d'accès élargi au système de production.
  وفي الفقرة 370، أوصى المجلس بأن تستعرض اليونيسيف سياستها العامة بشأن صلاحية الوصول الموسع في نظام الإنتاج.
• L'UNICEF a examiné ses procédures en matière de sécurité de l'information et pris des mesures pour limiter l'accès au système de production en fonction des besoins fonctionnels.
  واستعرضت اليونيسيف إجراءاتها الخاصة بأمن المعلومات واتخذت إجراءات للحد من الوصول إلى نظام الإنتاج بناء على المتطلبات الوظيفية.
• Chacune des sous-régions composées de nouveaux pays à économie de marché devra se trouver un « créneau » dans le système de production mondiale.
  وسوف تحتاج كل منطقة فرعية من مناطق اقتصادات السوق الناشئة إلى أن يكون لها مكان مناسب في نظام الإنتاج العالمي.
• 3 Bureau du Commissaire au recensement (2006). Résultats du Recensement de la population et de l'habitation du Bhoutan, 2005, Thimphu: Gouvernement royal du Bhoutan. (Calculé à l'aide du Tableau 6.4).
  تقوم الحكومة الملكية بتحسين نظام الإنتاج الزراعي والفنون اليدوية في المناطق الريفية للمساعدة على تحسين ظروف المعيشة.
• L'étude a révélé que les systèmes de production de matières premières (pavot à opium et paille de pavot) pouvaient faire l'objet de détournements et d'abus.
  وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي.
• Le Gouvernement s'emploie également à améliorer le système de production agricole et l'artisanat dans des zones rurales en vue d'améliorer leurs conditions de vie.
  وتعمل حكومة كمبوديا الملكية أيضاً على تحسين نظام الإنتاج الزراعي والحرف اليدوية في المناطق الريفية بهدف تحسين ظروف عيشهن.